|
(1794) 24 ta Junii sepultus est Joan Georg Doerschem vietor et communitatis receptor hujas omnibus moribundorum sacramentis provisus aetate 40. |
===================================================
===================================================
(1794)
Am 24. Juni wurde Johann Georg Dörsam begraben, hiesiger Küfer und
Steuereinnehmer, mit allen Sterbesakramenten versehen, 40 Jahre alt.
(Joh. Georg wurde tatsächlich 50 Jahre alt!)
===================================================
(1794)
On 24 June Joh. George Doersam, local cooper and tax collector,
was buried, provided with all last sacraments, 40 years old.
(But his age was 50 years!)
===================================================
back to Leonards ancestry
back to homepage
Created by Ralf Doersam 2002