Dörsambin Fb 10

Mense Februaris 26. mortua et 28 sepulta est in (Ober-)Abtsteinach Anna Elisabetha 71 annorum, relicta vidua Simonis Dörsamb p(ost) m(ortem) Scabini q(uondam) in Löhrbach exemplum viduarum velut altera Anna omnibus Sacramentis ritè provisa. R(equiescat) I(n) Pace).

============================================================

============================================================

Am 26 Februar 1747 starb Anna Elisabetha Dörsam und wurde am 28. in Abtsteinach

begraben, 71 Jahre, die hinterlassene Witwe des ehemaligen Schöffen Simon Dörsam

in Löhrbach, ein Beispiel für die Witwen wie die andere Anna, mit allen Sterbesakra-

menten gebührend versehen. Möge sie in Fieden ruhen.

============================================================

On 26^th February 1747Anna Elisabeth Doersam died 71 years old, and was buried on

28^th in Ober-Abtsteinach, left widow of Simon Doersam, former juror in Loehrbach,

an example for other widows as the other Anna, provided with all last sacraments in

the proper way. May she rest in peace.

============================================================

back to Leonards ancestry

Created by Ralf Doersam 2002